Die Lage

Die Pension liegt am Ende des Dorfes Podgorzyn (Giersdorf) im Hirschberger Talkessel ca. 400 m üM. Von hier haben Sie eine schöne Aussicht auf die nahe gelegene Schneekoppe und zur Burgruine Chojnik (Kynast).

Sie erreichen uns von Deutschland aus über die Autobahn A4 bis zum Grenzübergang Ludwigsdorf (bei Görlitz). Von hier weiter immer Richtung Jelenia Gora (Hirschberg).
Von Jelenia Gora fahren Sie weiter Richtung Uzdrowisko Cieplice (Bad Warmbrunn), und weiter Richtung Karpacz.
Wenn Sie die Giersdorfer Fischteiche linkerhand passiert haben, folgen Sie nicht weiter der Hauptstraße Richtung Karpacz (biegt links ab), sondern fahren geradeaus weiter Richtung Jakuszyce. Nach ca. 500 finden sie linkerhand unsere Pension.